Am 15. Oktober wird die neue "woordenlijst der Nederlandse taal" veröffentlicht.
Es ist die erste Revision der niederländischen Rechtschreibung nach der gründlichen Reform, die 1995 erfolgte. 1995 wurde beschlossen, die Wörtliste, die die niederländische Rechtschreibung regelt, alle zehn Jahre zu revidieren. Revision bedeutet in diesem Fall keine grundlegenden Änderungen, es handelt sich laut Nederlandse Taalunie um eher eine Bereinigung und Ergänzung.
Betroffen sind die Regel des "tussen-n" (Paardebloem wird Paardenbloem) und die Getrennt-Schreibung bzw. Aneinander-Schreibung (on line wird online). Ferner ist in der neuen Wörterliste berücksichtigt, dass der Geltungsbereich größer geworden ist, von den 6.000 neuen Wörtern sind etliche vor allem in Suriname gebräuchlich. Suriname ist seit Februar 2005 neben Flandern und den Niederlanden das dritte Mitglied der Nederlandse Taalunie.
Eine weitere Neuerung ist, dass die Wortliste ab dem 15. Oktober 2005 unter der Adresse www.woordenlijst.org auch online zur Verfügung steht.
Link: taalunieversum.org